thất thế Tiếng Trung là gì

落马 <骑马驰骋时, 从马上掉下来。也比喻打败仗或竞赛失利。>
落水狗 <比喻失势的坏人。>
失势 <失去权势。>

• bất thế:    不世
• kế thất:    古继室。
• mất thế:    失势

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们败退中，且至少有一人受伤
Chúng đang thất thế, một trong số đó bị thương

可叹英雄末路 见者无不动容
Đúng là anh hùng thất thế ...thật là đáng thương

总统，我们正在失去地面的支援，因为他们看不见希望
Bà thống đốc, chúng ta đang thất thế, do nhân dân mất niềm tin.

美国：“黑色星期五”出现在网上购物之前
Mỹ: Black Friday thất thế trước mua sắm trực tuyến

落魄的时候，谁都想踩踩你。
Nhưng một khi thất thế, ai cũng muốn giẫm lên con.